jueves, 3 de julio de 2014

Damnatus en V.O con subtitulos(inglés)


Al final el tema de la película Damnatus no debió de acabar,afortunadamente, tan mal para los pobres de Spharentor.Aunque el disgusto,el enfado y en cierta medida el miedo no se lo quita ya nadie.La historia de este film alemán,que tenia que haber pasado simplemente como una gran obra artística creada por fans para los fans de forma altruista(No había beneficio económico por ningún lado para los creadores),se acabo centrando mas que nada en como la multinacional en cuyos juegos se basaba la película trataba pasarles por el rodillo judicial por "tamaña osadía".
La historia la cuento en este link.
Pasaron los años y al final el tema debió de quedar en agua de borrajas.Tras varios avisos y C&D seguidos,GW paso de la misma a la acción judicial a dos niveles,uno en Reino Unido y  otro en Alemania.El caso es que me han comentado que el tema en Alemania les debió de salir rana a los abogados de GW y que su denuncia debió de quedar desestimada:Si los creadores del film no sacaban lucro,no había menoscabo de la propiedad intelectual de GW(Mas bien todo lo contrario) y los autores del film había dejado claro que los derechos de autor eran de GW y de nadie mas,no había mucho que sustentase una demanda y menos por un " por si acaso" ,ya que GW les debió de decir a los autores de film(Huan Wu y su equipo) que si bien sabían que ellos no querían sacar beneficio y que los únicos beneficiados eran los de GW,como esto no había salido de manos de GW y para que cundiera el ejemplo de lo que pasaba si algo así se hacía de nuevo o se intentaba,pues les iba a caer un paquete de cuidado... Por suerte no debió de ser así y el efecto para GW fue todo lo contrario,ya que esto lo que llego a hacer fue a causar daños a la imagen publica de la empresa.Y la prueba,por lo menos para mi, que el asunto no acabo mal para los creadores es que la película esta subida en Youtube desde hace mas de un año y nadie la ha retirado.
Y si en Alemania la cosa no funcionaba,en Reino Unido se corría el riesgo de pasar lo mismo,que los medios de comunicación se hicieran eco del traspies,como la BBC que ya lo ha hecho varias veces,y que la cosa al fina  acabara aun peor para GW.Así que lo han debido dejar correr,afortunadamente.
Cuando Erasmus Brodsau anuncio que iba a hacer un fan-film(Un corto) de animación de W40K sin animo de lucro,el de Lord Inquisitor,algunos nos llevamos las manos a la cabeza y pensamos "Que haces insensato!?Que los de GW se te va a tirar encima como lobos!No sabes lo que les paso a los de Damnatus?".Pasado un tiempo,GW misma disipo temores diciendo que daba todas sus bendiciones y parabienes a la obra.En este punto la gente se preguntaba a que se debía.A que Aaron Dembski-Bowden,uno de sus escritores de mas éxito actualmente en BL, estaba haciendo el guión y colaborando?Es posible que GW pusiera eso como condición sine qua non para dar sus bendiciones(Así estarían de alguna forma presentes).O que al saber que estaba este autor por en medio se lo pensaran dos veces antes de hacer algo agresivo,ya que eso dañaría aun mas su imagen,que no es precisamente a día de hoy muy rutilante.O lo mas seguro es que,tras el tema de Damnatus y ver lo que paso prefirieran seguir una filosofía mas del estilo laissez faire.
El caso es que por un lado Lord Inquisitor va viento en popa(Lento,como todo lo artesanal.Pero la calidad es increíble) y por otro podemos disfrutar de la película Damnatus con tranquilidad,en versión original sub-titulada al inglés.
A ver si alguien se anima y saca una versión sub-titulada al español o a otros idiomas.
Nadie le va a poner pegas.Ni hay peligro

1 comentario:

Related Posts with Thumbnails